-
.Shepard in Mass Effect 2 si è visto più volte criticare la versione italiana della voce, che sappiamo essere una sostituzione in extremis dopo l'incidente motociclistico di Claudio Moneta durante le registrazioni per il gioco. Era tutto completo all'80% e dovettero fare da capo chiamando Giacomo Zito. Giacomo Zito è stato, suo malgrado, soprannominato l'Uomo Gillette, ma a cosa risale questo soprannome? Semplice, al fatto che da un bel po' di tempo presta la voce principalmente per la nota marca di rasoi. Comunque il talento "pubblicitario" di Zito si è ben sentito nella storica frase pronunciata da Shepard solo in Mass Effect 2:
"Sono il Comandante Shepard e questo è il mio negozio preferito sulla Cittadella."
Sentitevelo qui comunque, che brividi, sembra raccontata da Shepard in persona:
. -
Liraya .
User deleted
hahahahaha fantastico! io non ho mai giocato con malshep ma sto guardando un po' di video su yt....quanto cavolo è impostatooooo hihihihi erano finiti i doppiatori? XD però la pubblicità la fa benissimo! . -
.
Non che Moneta ci vada giù leggero eh, poi anche Moneta lo sento spesso alla radio e fa un sacco di voci secondarie nelle serie TV. L'unico ruolo principale e più famoso che gli ho sentito fare è stato Barney Stinson in HIMYM . -
.
Fa anche Spongebob! . -
AnyaJadeShauni .
User deleted
Fra I due doppiattori di Male Shep preferisco Moneta. Mi dà la sensazione che è un film quando parla. Anche perchè Moneta ha doppiato in diversi videogiochi come nei Tomb Raider.. . -
Liraya .
User deleted
beh in effetti anche io sono rimasta un po' delusa dalle voci..è chiaramente stato doppiato a Milano purtroppo(sono convinta che i doppiaggi migliori siano fatti a Roma, ma essendo questo un videogioco non mi aspettavo di certo un doppiaggio da film), sentire Elisabetta Spinelli, per quanto brava sia, per me è stato uno schock! Invece la doppiatrice di femshep mi piace. Anche se purtroppo non sempre si è immedesimata nel personaggio, ma non è tanto colpa sua, quanto della fretta dei direttori che ti fanno leggere 2 righe senza contesto, senza niente....tipo catena di montaggio... . -
.
Quello a quanto so è così per tutti i giochi. Infatti certi titoli fanno pena, non hanno manco lip-sync. Per Dragon Age penso sia una grazia che sia rimasto originale. Adoro la voce di Hawke XD . -
AnyaJadeShauni .
User deleted
Sìsì per Dragon Age hanno fatto come Jade Empire (vecchio titolo Bioware a mio parere stupendo..) E devo dire che il doppiaggio Originale is better :3 . -
Liraya .
User deleted
da un certo punto di vista sì...ah non parlarmi di voci in da2 perchè ce n'è una che le batte tutte....... . -
.Fra I due doppiattori di Male Shep preferisco Moneta. Mi dà la sensazione che è un film quando parla.
Anche io preferisco Moneta, molto più carismatica la sua voce a mio dire... Non che la voce di Zito non lo sia, solo che quella di Moneta è più profonda a mio dire.ah non parlarmi di voci in da2 perchè ce n'è una che le batte tutte.......
Quale?
. -
Liraya .
User deleted
la voce di Fenris :Q___ cioè una voce del genere...abbinata a quel personaggio poi... . -
.la voce di Fenris :Q___ cioè una voce del genere...abbinata a quel personaggio poi...
Eh anche io se avessi fatto FemHawke avrei scelto Fenris, ha una voce così profonda. Forse stona un po' su un elfo così mingherlino XD. -
.
Vero, la voce di Fenris è molto bella. E forse, per il personaggio che è, è pure azzeccata. La mia Hawke ovviamente s'è preso lui XD
Che poi tra l'altro la voce di Fenris è anche tra quelle del Custode in Dragon Age 1, tra quelle che puoi scegliere no?, solo che dal momento che il pg non aveva una voce nei dialoghi non è risaltata.
Altra cosa per Drake: su SW:tOR, a balmorra, c'è il tizio al Gorinth Outpost della catena di quest del pianeta che è doppiato dallo stesso doppiatore di fenris, non so se c'hai mai fatto caso XD. -
.
Bé in TOR la voce del Trooper è quella di Varric e poi ci sono altre voci sparse, tipo Hawke femmina... . -
.Bé in TOR la voce del Trooper è quella di Varric e poi ci sono altre voci sparse, tipo Hawke femmina...
si quella di Hawke femmina è quella dell'Imperial Agent femmina ^^.
L'Uomo GilletteOvvero: la voce dietro Shepard in ME2 |
Offline
Web
