Proposta: traduzione italiana di Red Sand

Mattia 92

Posted on 7/12/2012, 21:03

.

Roler duerighista

Group: Giocatore Veterano

Posts: 9,904

Morale: +286

Location: El triangolo delle bevude (TS)

Status: Offline

Come no! Siamo pochi ma siamo fieri di essere nati qua!

2012420123718_Dizionario-dialettale-triestino-IL-NUOVO-DORIA_2012

.

Holokron

Posted on 7/12/2012, 22:52

.

"Lock up your libraries if you like, but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind."

Group: Giocatore Cadetto

Posts: 11,824

Morale: +8

Location: Un Doner Kebap

Status: Offline

Anche noi piemontesi, boia faus! XD

vocabola_brero

Basta OT va XD

.

Drake Girard

Posted on 14/12/2012, 23:34

.

Guru dei Sofficini
L'Uomo Masterioso

Group: Administrator

Posts: 18,124

Morale: +306

Location: Arnese (Fraz. di Bivacco)

Status: Offline

Ho una buona notizia e una cattiva.
La buona è che mi hanno risposto all'mp che ho mandato oggi direttamente alla pagina (avrei dovuto farlo prima anziché provare a sentire il regista), la cattiva è che pare abbiano già ottenuto la traduzione da un altro team. Una notizia bonus è che pare stiano lavorando ad un seguito o ad una webseries e che resteremo in contatto per poter fare NOI la traduzione, quindi forse abbiamo l'esclusiva.

Web

.

Holokron

Posted on 15/12/2012, 00:18

.

"Lock up your libraries if you like, but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind."

Group: Giocatore Cadetto

Posts: 11,824

Morale: +8

Location: Un Doner Kebap

Status: Offline

CITAZIONE (MasterDrAkE @ 14/12/2012, 23:34)

resteremo in contatto per poter fare NOI la traduzione, quindi forse abbiamo l'esclusiva.

Ottimo! Almeno il seguito XD

.

Kralag Tritus

Posted on 16/12/2012, 10:37

+1

.

User deleted

CITAZIONE (MasterDrAkE @ 14/12/2012, 23:34)

Ho una buona notizia e una cattiva.
La buona è che mi hanno risposto all'mp che ho mandato oggi direttamente alla pagina (avrei dovuto farlo prima anziché provare a sentire il regista), la cattiva è che pare abbiano già ottenuto la traduzione da un altro team. Una notizia bonus è che pare stiano lavorando ad un seguito o ad una webseries e che resteremo in contatto per poter fare NOI la traduzione, quindi forse abbiamo l'esclusiva.

Sono contento lo stesso, almeno il seguito lo faremo noi

.